-
1 custom tailored
-
2 custom-tailored
Синонимический ряд:made to order (adj.) custom; custom-built; customised; customized; custom-made; made to order; made-to-order; tailor-made -
3 custom tailored
tailored architecture — специализированная архитектура; специфицированная архитектура; заказная архитектура
-
4 custom tailored
Большой англо-русский и русско-английский словарь > custom tailored
-
5 custom-tailored
заказной, изготовленный по заказуThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > custom-tailored
-
6 заказной
-
7 custom
English-Russian dictionary of Information technology > custom
-
8 заказной
1. customizedспециальная разводка; заказная разводка — customized wiring
2. tailored3. custom4. custom builtзаказной кристалл; заказная микросхема — custom chip
5. custom designed6. custom tailored7. custom-built8. custom-designed9. custom-tailored10. registered11. made to order -
9 заказной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказной
-
10 custom-made
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custom-made
-
11 заказной
-
12 tailored
подогнанный
рассчитанный
пригнанный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tailored
-
13 custom-built
выполненный по особому заказу
изготовленный по заказу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
несерийный
заказной
изготовленный по техническим условиям заказчика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custom-built
-
14 custom
изготовленный
сделанный на заказ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custom
-
15 заказной
1) General subject: chartered, registered, special-order2) Computers: tailored3) Engineering: custom-built (особому), custom-designed (особому), custom-made (особому)4) Law: registered (о почтовых отправлениях)5) Automobile industry: optional6) Telecommunications: recording-completing7) Abbreviation: regd (о почтовых отправлениях)8) Information technology: customized9) Oil: custom10) Power engineering: custom-built, custom-designed11) Business: customised12) Microelectronics: custom-design13) Network technologies: tailor-made14) Automation: bespoke -
16 customtailored
-
17 customized
1. заказной; изготовленный по техническим условиям заказчикаcustomized wiring — специальная разводка; заказная разводка
2. выполнено с учетом потребностей заказчикаСинонимический ряд:made to order (adj.) custom; custom-built; customised; custom-made; custom-tailored; made to order; made-to-order; tailor-made -
18 bespoke
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bespoke
-
19 made to order
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > made to order
-
20 tailor-made
- приспособленный (для определённой цели)
- правильно выбранный (для данных условий)
- индивидуальной сборки
- заказной
индивидуальной сборки
с заданными свойствами
заказной
нестандартный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tailor-made
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заказной — (сделанный на заказ) [Интент] EN bespokecustomcustom builtcustom madecustomizedmade to orderoptionalorderorderedtailor madetailored … Справочник технического переводчика